Los recursos más recomendados para estudiar el portugués para hispanohablantes
Podcasts, páginas web, blogs, etc.
Desde que empecé este proyecto, he encontrado varios recursos poderosos para estudiar el portugués. Unos de los recursos son valiosos para aprender portugués o, aún más específicamente y mejor, para hispanohablantes que quieren aprender portugués. Otros son buenos en general, pero los encontré útiles mientras lo estudiaba.
Los recursos que creo que son los más útiles para los hispanohablantes que están estudiando portugués son:
Para encontrar un profesor nativo: Italki - puedes encontrar un profesor que hable español también
Podcast para hispanohablantes que quieran mejorar su pronunciación del portugués (pero, por alguna razón, es principalmente en inglés): Tá Falado
Diccionario en línea: Corpo do Portuguese
Además, este blog también ha ofrecido unos recursos para hispanohablantes aprendiendo el portugués:
Cuáles aspectos del portugués podrían ser más difíciles para hispanohablantes
Verbos más comunes del portugués y sus similitudes con sus contrapartes en español
Sustantivos más comunes del portugués y sus similitudes con sus contrapartes en español
El sitio web Hacking Portuguese es producido por angloparlantes pero tiene una lista de recursos más sustantiva de la que tengo aquí para estudiantes del portugués. También puedes chequear Brazil Pod, una colección de podcasts (incluyendo Ta Falado) para estudiantes, pero, otra vez, principalmente en inglés.
Por supuesto, encontrar series, blogs, o géneros de películas u otro arte en el nuevo idioma es una idea insuperable para fortalecer tu aprendizaje. Mi esposa estaba viendo la serie 3% en Netflix, pero no era de mi gusto. Por mi parte, yo puedo recomendar las películas Ciudad de Dios (2002), el documental sobre las caracteres de la película original Ciudad de Dios: 10 Años Después (2013), y el reciente documental político de Netflix Democracia em Vertigem (2019) (PT). No sé si aprendí mucho del portugués por escuchar música brasileña, pero la música ha sido el producto cultural que he apreciado sobre todo.
¿Cuales recursos para aprender el portugués has encontrado más útil? ¡Deja un comentario abajo!